Pathos übersetzen!

Pathos übersetzen!

Über „Pathos übersetzen!“ Pathos hat es schwer in der deutschsprachigen Lyrik. Während in den meisten anderen europäischen und außereuropäischen Literaturen das Pathetische geradezu synonym zum Lyrischen gesehen wird, scheint im Deutschen eine Art Pathosabwehr zu...
Kerstin Preiwuß © privat

Kerstin Preiwuß

Kerstin Preiwuß Geboren 1980 in Lübz. Studium der Germanistik, Philosophie und Psychologie in Leipzig und Aix-en-Provence. Danach absolvierte sie ein literarisches Studium am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig, an welchem sie seit 2021 auch den Lehrstuhl für...
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki © Marta Sputowska

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki

Der Preis und seine Geschichte L K Aus Anlass des Stadtjubiläums 1993 hat der Rat der Stadt Münster einen Preis für Europäische Poesie gestiftet. Ausgezeichnet werden damit ein international rezipiertes lyrisches Werk und dessen Übersetzung; entweder der...
Uljana Wolf © Villa Massimo | Foto Alberto Novelli

Uljana Wolf

Der Preis und seine Geschichte L K Aus Anlass des Stadtjubiläums 1993 hat der Rat der Stadt Münster einen Preis für Europäische Poesie gestiftet. Ausgezeichnet werden damit ein international rezipiertes lyrisches Werk und dessen Übersetzung; entweder der...
Michael Zgodzay © privat

Michael Zgodzay

Der Preis und seine Geschichte L K Aus Anlass des Stadtjubiläums 1993 hat der Rat der Stadt Münster einen Preis für Europäische Poesie gestiftet. Ausgezeichnet werden damit ein international rezipiertes lyrisches Werk und dessen Übersetzung; entweder der...