James Noël

James Noël, geboren 1978 in Hinche, Haiti, schreibt auf Französisch und Kreolisch. Sein Gedicht Bon nouvèl, vertont von Wooly Saint-Louis Jean, brachte ihm früh breite Aufmerksamkeit. Seitdem veröffentlichte er zahlreiche Lyrikbände sowie einen Roman. Auf Deutsch erschienen die zweivsprachige Gedichtauswahl Die größte der Raubkatzen (Litradukt, 2018) und der Roman Was für ein Wunder (Litradukt, 2020), der mit dem Internationalen Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt Berlin ausgezeichnet wurde. Im Sommer 2026 erscheint sein neuer Gedichtband Paons (Pfauen) in der Übersetzung von Rike Bolte ebenfalls bei Litradukt. Noël ist Gründer von Passagers des Vents, einem Künstler- und Schriftstellerresidenzprogramm in Haiti, und war 2012 Stipendiat der Villa Medici in Rom. Heike Geißler schrieb in der Jurybegründung: „Was für ein Wunder zeigt sich in jedem Wort als Insistieren auf Poesie, Liebe und Selbstbehauptung.“