Workshoppräsentation & Gespräch

Das Lyriktreffen wird zum Begegnungsort von Comic und Lyrik.
Je zwei Comicautor:innen und Dichter:innen sind für ein mehr­tägiges Labor in Münster zusammengetroffen, um gemeinsam an der Schnittstelle beider Genres zu experimentieren
und mögliche Berührungspunkte zu erkunden. Wie lassen sich Gedichte in Comicform überführen? Wo setzt der Bleistift an?

Bei der Präsentation der Ergebnisse lassen die vier Teilnehmer:innen beide Genres in einen lebendigen Dialog treten.

Moderation: Lea Hübner


j

Comic „Hole“: © Thomas WellmannComic „Hole“: © Thomas Wellmann

Comic „Hole”

von Thomas Wellmann

LORBEERBAUM

in der hitze bricht die rinde, handvoll blätter ernte ich

apollons knochen trifft ein goldner liebespfeil

karotten und zwiebeln und sellerie hacke ich klein

daphne aber will nicht, will nichts von apollon wissen

möchte bei diana bleiben. ich gieß wasser ein

apollon singt auf der guitarre, singt

sie soll sich nicht so haben, stalked sie, folgt ihr nach

das wasser kocht über, ich drücke auf halt

ein gebet zu den göttern schreit daphne

verwandeln sie in einen baum

ihre füße bleiben haften, nägel krallen sich

am boden fest, die rennen wollten, treiben wurzeln aus 

das wurzelgemüse im topf bleibt ganz hart

von den fingern wachsen lorbeerblätter

ich fische ein blatt aus dem sud

apollon packt die rinde und schüttelt sie

setzt sich nen lorbeerkranz in sein gewelltes haar

ich lege meine lorbeern

auf den tisch und spucke und löffle

und spucke und löffle die bittere buchstabensuppe

Anna Hetzer 2024,

bisher unveröffentlicht



Angélica Freitas

Geboren 1973 in Pelotas, Brasilien. Sie ist Journalistin, Autorin und Übersetzerin. Ihre Gedichtbände wurden in mehreren Ländern veröffentlicht. Sie nahm an Festivals wie dem Poesiefestival Berlin oder der brasilianischen Festa Literária Internacional de Paraty teil. Stipendiatin des DAAD Künstlerinnenprogramms 2020/21.

Jörg Hartmann

Geboren 1972 in Bad Driburg, studierte Grafikdesign in Münster. Er arbeitet als Comic-Zeichner und Illustrator. 2009 wurde
er auf der Internationalen Kinderbuchmesse Bologna mit einem Award for excellence ausgezeichnet. 2012 erschien sein Wilsberg-Comic nach der Romanfigur von Jürgen Kehrer. Jörg Hartmann lebt in Münster.

Anna Hetzer

Geboren 1986 in Hannover, aufgewachsen in Berlin. Sie studierte Medizin, Philosophie und Literatur und ist in unterschiedlichen Autorengruppen und Kunstkooperationen aktiv. Von ihr sind mehrere Lyrikbände und ein Essayband erschienen. Ihre Gedichte wurden mehrfach ausgezeichnet. Mitglied im PEN Berlin. Basler Lyrikpreis 2023.

Thomas Wellmann

Geboren 1983, auch bekannt unter dem Künstlernamen Wellmaus. Er studierte Kommunikationsdesign an der Hochschule Düsseldorf und ist freiberuflicher Illustrator und Comiczeichner. Außerdem wirkt er an der Gestaltung von Computerspielen mit. Seine Comics wurden in verschiedene Sprachen übersetzt. Lebt bei Münster.